-
1 на излете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на излете
-
2 пуля на излете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пуля на излете
-
3 spent
spent прил.
1) использованный, истощенный, истощившийся, исчерпанный spent bullet ≈ пуля на излете spent steam ≈ отработанный пар the night is far spent поэт. ≈ ночь на исходе a well spent life ≈ хорошо прожитая жизнь Syn: exhausted, wasted
2) выдохшийся, изнуренный, усталый, выбившийся из сил Syn: tired, weary
3) иссякший, стихший spent storm ≈ улегшаяся буря spent volcano ≈ потухший вулкан истощенный, истощившийся;
исчерпанный, использованный - * case стреляная гильза - * bullet пуля на излете - * steam отработанный пар - * life прожитая жизнь - the day was far * день был на исходе иссякший, стихший - * storm улегшаяся буря - * volcano потухший вулкан усталый, изнуренный, выдохшийся, выбившийся из сил (техническое) порожний( о резервуаре) отнерестившийся (о рыбе) past и p.p. от spend ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе spent past & p. p. от spend ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе ~ усталый, выдохшийся ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе ~ истощенный, использованный;
spent bullet пуля на излете;
spent steam отработанный пар;
the night is far spent поэт. ночь на исходе a well ~ life хорошо прожитая жизнь -
4 spent
[spent]spent истощенный, использованный; spent bullet пуля на излете; spent steam отработанный пар; the night is far spent поэт. ночь на исходе spent past & p. p. от spend spent истощенный, использованный; spent bullet пуля на излете; spent steam отработанный пар; the night is far spent поэт. ночь на исходе spent усталый, выдохшийся spent истощенный, использованный; spent bullet пуля на излете; spent steam отработанный пар; the night is far spent поэт. ночь на исходе spent истощенный, использованный; spent bullet пуля на излете; spent steam отработанный пар; the night is far spent поэт. ночь на исходе a well spent life хорошо прожитая жизнь -
5 излет
-
6 spend
spend гл.
1) тратить, расходовать( for, on - на что-л.) to spend money on smth. ≈ тратить деньги на что-л. to spend time on smth. ≈ тратить время на что-л. Syn: expend
2) проводить (время) (in - занимаясь чем-л.) He spent a weekend in London. ≈ Выходные он провел в Лондоне. She spends her spare time gardening. ≈ Свое свободное время она проводит, копаясь в саду. How do you spend your leisure? ≈ Как вы проводите свой досуг? Syn: pass
1.
3) истощать, ослаблять, растрачивать He spent his force. ≈ Он растратил все свои силы. spend oneself Syn: exhaust
2., wear out, use up
4) расточать, тратить впустую Syn: waste
3., squander
2.
5) сл. испытывать оргазм Syn: have an orgasm, come, ejaculate
2. тратить, растрачивать, расходовать - to * money тратить деньги - to * labour затрачивать труд - to * much money on foolish pleasures тратиться на пустяковые развлечения - to * much trouble on smth. тратить много усилий на что-либо - to * oneself in vain endeavour тратить силы на безнадежное дело - she spent herself for her children он всю себя отдала детям - he *s money like water он сорит деньгами, он транжирит деньги нести издержки нести материальные затраты - to * on books тратиться на книги - to * for public purposes делать затраты на общественные нужды проводить (время) - to * one's time in reading проводить время за чтением - to * the winter in the south провести зиму на юге - * a week with ua! останьтесь у нас на недельку! - a life honestly spent честно прожитая жизнь исчерпывать, истощать - our ammunition was all spent у нас кончились боеприпасы - the day is far spend день на исходе - the fury of the storm is spent буря стихает - the war has spent its force война уже на исходе - the bullet has spent its force пуля на излете истощаться - to * oneself иссякать - his anger has spent itself его гнев утих - grandually the hurricane spent itself ураган постепенно стих изливать - they spent their fury on the dog они сорвали свою злость на собаке (редкое) нести потери, терять - to * a mast (морское) терять мачту > to * a penny( эвфмеизм) пойти в туалет > I want to * a penny мне нужно кое-куда spend истощать;
to spend oneself устать, вымотаться;
the storm has spent itself буря улеглась ~ истощать ~ исчерпывать ~ нести издержки ~ нести материальные затраты ~ мор. потерять( мачту) ~ проводить (время) ;
to spend a sleepless night провести бессонную ночь ~ растрачивать ~ расходовать ~ (spent) тратить, расходовать;
to spend much trouble( on smth.) тратить немало труда (на что-л.) ~ тратить, затрачивать ~ тратить ~ проводить (время) ;
to spend a sleepless night провести бессонную ночь ~ (spent) тратить, расходовать;
to spend much trouble (on smth.) тратить немало труда (на что-л.) spend истощать;
to spend oneself устать, вымотаться;
the storm has spent itself буря улеглась spend истощать;
to spend oneself устать, вымотаться;
the storm has spent itself буря улеглась -
7 spent cartridge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spent cartridge
-
8 before the very end of
Общая лексика: на излетеУниверсальный англо-русский словарь > before the very end of
-
9 bullet has spent its force
Макаров: пуля на излетеУниверсальный англо-русский словарь > bullet has spent its force
-
10 spent bullet
Общая лексика: пуля на излете -
11 the bullet has spent its force
Макаров: пуля на излетеУниверсальный англо-русский словарь > the bullet has spent its force
-
12 spent cartridge
патрон на излетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spent cartridge
-
13 spent
1. past, past participle of spend2. adjective1) истощенный, использованный; spent bullet пуля на излете; spent steam отработанный пар; the night is far spent poet. ночь на исходе; a well spent life хорошо прожитая жизнь2) усталый, выдохшийся* * *1 (a) изнуренный; использованный; иссякший; истощенный; исчерпанный; стихший; усталый2 (r) выбившийся из сил; выдохшийся; истощившийся* * *использованный, истощенный, истощившийся* * *[ spent] adj. истощенный, использованный, усталый, выдохшийся* * *выдохшийсязатраченныйизнуренныйизрасходованизрасходованныйиспользованныйиссякшийистощенныйистраченистраченныйотнерестившийсяпотраченпотраченныйусталый* * *1) использованный 2) выдохшийся, изнуренный, усталый, выбившийся из сил 3) иссякший -
14 spent bullet
-
15 spent bullet
См. также в других словарях:
излете́ть — лечу, летишь; сов. (несов. излетать1). книжн. устар. Вылететь, вырваться наружу. Висят портреты дедовских веков В померкших рамах и глядят сурово; и мнится, обвинительное слово Из мертвых уст их излетит. Лермонтов, Сашка … Малый академический словарь
на излете — нареч, кол во синонимов: 1 • в конце (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на излете — на излете … Орфографический словарь-справочник
На Излете — на излёте нареч. обстоят. времени 1. В последней фазе движения летящего тела перед падением. 2. перен. разг. В момент перед окончанием чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излететь — излететь, излечу, излетим, излетишь, излетите, излетит, излетят, излетя, излетел, излетела, излетело, излетели, излети, излетите, излетевший, излетевшая, излетевшее, излетевшие, излетевшего, излетевшей, излетевшего, излетевших, излетевшему,… … Формы слов
ИЗЛЕТЫВАТЬ — ИЗЛЕТЫВАТЬ, излетать все места, облетать, побывать летом всюду; объездить, изъездить, избегать, исходить. Он весь свет излетал. Он излетывает раз по пяти в год всю губернию. Излетать или излетывать; излететь откуда, из чего, вылетать; | быть… … Толковый словарь Даля
Демократия — (Democracy) Понятие демократии, возникновение и формы демократии Информация о понятии демократии, возникновение и формы демократии, развитие и принципы демократии Содержание Термин “демократия” происходит от греческого слова… … Энциклопедия инвестора
Берг, Григорий Максимович — сын Максима Васильевича Берга, генерал от инфантерии, род. 16 августа 1705 г. в Лунии, лифляндском имении своего двоюродного деда по матери, фельдмаршала Миниха, ум. в Ревеле, в конце марта 1838 г. Восприемниками его при крещении были Императрица … Большая биографическая энциклопедия
Сердюков, Николай Николаевич — (р. 1. 10. 1948) Род. в д. Хорошевка Брестской обл. в крестьянской семье. Окончил Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта (1971), ВПШ при ЦК КП Белоруссии (1985). Был членом КПСС. Работал инженером конструктором,… … Большая биографическая энциклопедия
Раны — (vulnera) всякое повреждение, связанное с нарушением целости общих покровов или слизист. оболочек, чем оно отличается от ссадин (экскориаций), при которых толща покровов не разъединена. Р. характеризуется зиянием наружных покровов, кровотечением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
излёт — а, м. Состояние летящего по инерции тела, утратившего значительную часть первоначальной скорости. Действительно, пули были уже на излете; это всегда слышно по звуку. Гаршин, Аясларское дело. Пули уже не свистели, а жужжали, особый тон звука,… … Малый академический словарь